Ponemos a disposición de los usuarios de esta página un servicio de traducción on-line por medio de dos traductores instalados en páginas comerciales.

Cabe tener en cuenta:

a)      Las traducciones no son perfectas pero dan una idea clara del significado del texto y ayuda a su comprensión a los usuarios cuyo idioma nativo no es el español.

b)      Algunas páginas  tienen un tamaño excesivamente grande para los traductores. Para ello, lo recomendable es copiar la noticia que se desee traducir y pegar en la ventana del traductor para realizar la conversión al idioma del usuario.

Los dos traductores instalados son:

• Para Inglés e Italiano se ha enlazado con el traductor de YUPI instalado en la página de la RED HISPANICA. Es un traductor de buena calidad y buen servicio. Muy recomendable.
• Para Alemán, Francés, Portugués y otros idiomas, hemos enlazado con InterTran.  No tiene una gran calidad pero permite un comprensión general del texto y además, colocando el cursor del ratón en los símbolos situados al lado de cada término, abre una ventana con palabras alternativas que ayudan a la traducción on-line adecuándola al contexto de la noticia.